Morituri te salutant!

Morituri te salutant!
Morituri te salutant!
 
Im 21. Kapitel seiner Biografie des Kaisers Claudius schreibt der römische Schriftsteller Sueton (um 70 bis um 140), dass der Kaiser zur Volksbelustigung auf einem See eine Seeschlacht von Gladiatoren ausfechten ließ. Die Kämpfer begrüßten ihn vor Beginn des Schauspiels mit den Worten Ave, imperator, morituri te salutant! (»Heil dir, Kaiser, die Todgeweihten grüßen dich!«). Als scherzhaftes Zitat wird diese Grußformel - meist ohne die Anrede oder in der Abwandlung Ave, Caesar, morituri te salutant - verwendet, wenn eine Gruppe von Menschen (zum Beispiel eine Schulklasse oder eine Sportmannschaft) sich einem drohenden Unheil (wie etwa einer schwierigen Klassenarbeit oder einem übermächtigen Gegner) gegenübersieht.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • morituri te salutant — см. ave, Caesar, morituri te salutant. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Morituri te salutant — Morituri te salutant, s. Ave imperator, morituri te salutant …   Kleines Konversations-Lexikon

  • morituri te salutant — morituri te salutant,   Ave imperator, morituri te salutant …   Universal-Lexikon

  • Moritūri te salutant — (lat.), s. Ave, Imperator …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • morituri te salutant — Latin, lit. those about to die salute you, words addressed to emperor by gladiators upon entering the arena. Third person singular is moriturus te salutat, first person singular is moriturus te saluto …   Etymology dictionary

  • Morituri te salutant — Ave, Caesar, morituri te salutant („Heil dir, Caesar, die Todgeweihten begrüßen dich!“) gilt gemeinhin als Gruß der Gladiatoren im römischen Reich. Der Satz ist allerdings in den antiken Quellen nur bei Sueton, Claudius 21, überliefert, wo er von …   Deutsch Wikipedia

  • morituri te salutant — mo|ri|tu|ri te sa|lu|tant vgl. ↑ave imperator, ↑morituri te salutant …   Das große Fremdwörterbuch

  • morituri te salutant — foreign term see morituri te salutamus …   New Collegiate Dictionary

  • morituri te salutant — …   Useful english dictionary

  • Ave Imperator, morituri te salutant — Those who are about to die salute you redirects here. For the album by Colosseum, see Those Who Are About to Die Salute You …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”